Elektronická verzia (PDF súbor - 8.2 MB)

Obsah dvojčísla

Bábkové divadlo "Pod Oravským zámkom" pri slovenskej farnosti sv. Cyrila a Metoda v New Westminsteri v Britskej Kolumbii v Kanade predviedlo 26.decembra 2017 vo farskej hale Vianočný Príbeh pre deti i dospelých.

Dobrý večer,

jedno staré príslovie hovorí, že "lož má krátke nohy", ale žiaľ na Slovensku platí, že "lož má dlhé nohy", aj preto bolo treba čakať na Skalského ospravedlnenie 7 rokov.

Kedysi bolo v zákone uvedené, že spory o ochranu osobnosti museli súdy uzavrieť do 1 roka od podania žaloby, avšak potom to po sťažnostiach sudcov zrušili.

Takýchto Slovákov by bolo treba viacej....

S takými ľuďmi by sme sa mali chváliť ...

Pri návšteve rodného Slovenska som mal možnosť v kúpeľoch Sliač stretnúť a spoznať ČLOVEKA. Čím ma zaujal? Tým, že nežištne pomáha, kde sa len dá, predovšetkým ľuďom so srdcovo-cievnymi ochoreniami. V tejto oblasti sa stal skutočným expertom.

Zmluvu podpísali:

Albert Mamatey, Ján Janček ml., Milan Getting, Ján Pankuch, rev. Jozef Murgaš, rev. Ján Kubašek, Ondrej Schustek, T. G. Masaryk, Karel Pergler, Dr. L. Fisher, B. Simek, J. J. Zamrhal, Hynek Dostál, Vojta Beneš, rev. Inncent Kestl, Jan Straka, Ivan Bielok, rev. Oldř. Zlámal, Bosák Michal H. H. Miko, Ignác Gessaz, Karlovský, rev. Pavel Šiška, J. A. Ferenčík

Settlement of Slovaks in Canada had its own specific development. While groups of Slovak emigrants were coming directly from Europe into the United States of America and their migration advanced from the east through to the interior, in the case of Canada it was the opposite, from the west to the east. Numerous Slovak groups, coming from the adjacent United States of America, started to settle in the vast province of British Columbia, which was known for its enormous mineral wealth. Thus at the beginning the mining settlements prevailed (1).

Otec Anton Odrobiňák sa narodil 24. 2. 1965 v Námestove na Orave. Vyrastal v malej oravskej dedinke Bobrov a gymnázium skončil v oravskom Námestove. Vyštudoval veterinársku fakultu v Košiciach.

Paľo Stacho mi sprostredkoval stretnutie s otcom Odrobinákom cez Skype. Využil som to, aby som mu položil niekoľko otázok. Predkladám vám jeho odpovede. Dúfam, že vás zaujmú.

Vitajte v Kanade Otec Anton Odrobinak.